hindi language

 আভি ইহা কই নেহি

এখন এখানে কেউ নেই

আপনা সময় বরবাদ মাত কারো

আপনার সময় নষ্ট করবেন না

মে ভি ইয়ে হি ছোচ রাহা থা

আমিও এটাই ভাবছিলাম

মে তেরনা নেহি জানতা

আমি সাঁতার জানি না

আপনা কাম খুদ কারো

আপনার কাজ নিজেই করুন

ইয়ে মে নেহি মান ছাক্তা

এটা আমি মানতে পারবো না

ভো মেরে পাস বেঠা হে

সে আমার কাছে বসে আছে

আপকা কাম কেইছা চল রাহা হে?

আপনার কাজ কেমন চলতেছে?

তুম খানা জলদি খা লো

তুমি খাবার তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও

মে আপকো পারেশান নেহি কারুঙ্গা

আমি আপনাকে বিরক্ত করবো না

বাস ছে জলদি উতরিয়ে

বাস থেকে তাড়াতাড়ি নামুন

সব তুমহারে জেইসা নেহি হে

সবাই তোমার মতো না

তুম ইয়ে উপর উঠা দো

তুমি এটা উপরে উঠিয়ে দাও

আরবি ভাষা শিখুন এখুনি

 ইজা ইন্তা মাই ইজি ইন্দি

অর্থ 

যদি তুমি আমার কাছে না আসো

ইজা অর্থ যদি 

ইন্তা অর্থ তুমি 

মাই ইজি অর্থ না আসো 

ইন্দি অর্থ আমার কাছে 

ইজা ইন্তা মাই ইজি ইন্দি

অর্থ 

যদি তুমি আমার কাছে না আসো 

আনা মাফি রোহ ইন্দিক

অর্থ 

আমি তোমার কাছে যাবো না

আনা অর্থ আমি 

মাফি রোহ অর্থ যাবো না 

ইন্দিক অর্থ তোমার কাছে 

আনা মাফি রোহ ইন্দিক

অর্থ 

আমি তোমার কাছে যাবো না 

আনা এবি হাঁদা ছুরা ছুরা

অর্থ 

আমি এটা তাড়াতাড়ি চাই

আনা অর্থ আমি 

এবি অর্থ চাই 

হাঁদা অর্থ এটা 

ছুরা ছুরা অর্থ তাড়াতাড়ি 

আনা এবি হাঁদা ছুরা ছুরা

অর্থ 

আমি এটা তাড়াতাড়ি চাই 

হাঁদা মজুদ ইন্দিক?

অর্থ 

এটা তোমার কাছে আছে?

হাঁদা অর্থ এটা 

মজুদ অর্থ আছে 

ইন্দিক অর্থ তোমার কাছে 

হাঁদা মজুদ ইন্দিক?

অর্থ 

এটা তোমার কাছে আছে? 

লা হাঁদা মাফি মজুদ ইন্দি

অর্থ 

না এটা আমার কাছে নেই

লা অর্থ না 

হাঁদা অর্থ এটা 

মাফি মজুদ অর্থ নেই 

ইন্দি অর্থ আমার কাছে 

লা হাঁদা মাফি মজুদ ইন্দি

অর্থ 

না এটা আমার কাছে নেই 

আলহিন ইন্তা অয়েন রোহ?

অর্থ 

এখন তুমি কোথায় যাও?

আলহিন অর্থ এখন 

ইন্তা অর্থ তুমি 

অয়েন অর্থ কোথায় 

রোহ অর্থ যাও 

আলহিন ইন্তা অয়েন রোহ?

অর্থ 

এখন তুমি কোথায় যাও? 

আনা রোহ আলহিন শুফ নাহার

অর্থ 

আমি এখন নদী দেখতে যাই

আনা অর্থ আমি 

রোহ অর্থ যাই 

আলহিন অর্থ এখন 

শুফ অর্থ দেখা 

নাহার অর্থ নদী 

আনা রোহ আলহিন শুফ নাহার

অর্থ 

আমি এখন নদী দেখতে যাই 

ইন্তা মিতা এরজা শুফ নাহার?

অর্থ 

তুমি নদী দেখে কখন ফিরে আসবে?

ইন্তা অর্থ তুমি 

মিতা অর্থ কখন 

এরজা অর্থ ফিরে আসা 

শুফ অর্থ দেখা 

নাহার অর্থ নদী 

ইন্তা মিতা এরজা শুফ নাহার?

অর্থ 

তুমি নদী দেখে কখন ফিরে আসবে? 

মুমকিন মাগরিব বাদ এরজা

অর্থ 

সম্ভবত সন্ধ্যার পরে ফিরে আসবো

মুমকিন অর্থ সম্ভবত 

মাগরিব বাদ অর্থ সন্ধ্যার পরে 

এরজা অর্থ ফিরে আসবো 

মুমকিন মাগরিব বাদ এরজা

অর্থ 

সম্ভবত সন্ধ্যার পরে ফিরে আসবো 

মাফি গিরগির মাআক

অর্থ 

আমার সাথে বকবক করবে না

মাফি অর্থ না 

গিরগির অর্থ বকবক করা 

মাআক অর্থ আমার সাথে 

মাফি গিরগির মাআক

অর্থ 

আমার সাথে বকবক করবে না 

হাঁদা নফর হাগ্গি মাফি সাদিক

অর্থ 

এই লোক আমার বন্ধু না

হাঁদা অর্থ এই 

নফর অর্থ লোক 

হাগ্গি অর্থ আমার 

মাফি সাদিক অর্থ বন্ধু না 

হাঁদা নফর হাগ্গি মাফি সাদিক

অর্থ 

এই লোক আমার বন্ধু না 

হাঁদা নফর মিনু আনা মা আদ্রি

অর্থ 

এই লোক কে আমি জানি না

হাঁদা অর্থ এই 

নফর অর্থ লোক 

মিনু অর্থ কে 

আনা অর্থ আমি 

মা আদ্রি অর্থ জানি না 

হাঁদা নফর মিনু আনা মা আদ্রি

অর্থ 

এই লোক কে আমি জানি না 

করিম অয়েন বাগী নফর?

অর্থ 

করিম বাকী লোক কোথায়?

করিম অর্থ করিম 

অয়েন অর্থ কোথায় 

বাগী অর্থ বাকী 

নফর অর্থ লোক 

করিম অয়েন বাগী নফর?

অর্থ 

করিম বাকী লোক কোথায়? 

বাগী নফর মজুদ ছিয়ারা

অর্থ 

বাকী লোক গাড়িতে আছে

বাগী অর্থ বাকী 

নফর অর্থ লোক 

মজুদ অর্থ আছে 

ছিয়ারা অর্থ গাড়ি 

বাগী নফর মজুদ ছিয়ারা

অর্থ 

বাকী লোক গাড়িতে আছে 

ইন্তা রোহ ছুক মাআক

অর্থ 

তুমি আমার সাথে বাজারে যাবে

ইন্তা অর্থ তুমি 

রোহ অর্থ যাওয়া 

ছুক অর্থ বাজার 

মাআক অর্থ আমার সাথে 

ইন্তা রোহ ছুক মাআক

অর্থ 

তুমি আমার সাথে বাজারে যাবে

Arabic Basha Shikkha

 ইযা ইন্তা মাই ইজি ইন্দি

যদি তুমি আমার কাছে না আসো

আনা মাফি রোহ ইন্দিক

আমি তোমার কাছে যাবো না

আনা এবি হাঁদা ছুরা ছুরা

আমি এটা তাড়াতাড়ি চাই

হাঁদা মজুদ ইন্দিক?

এটা তোমার কাছে আছে?

লা হাঁদা মাফি মজুদ ইন্দি

না এটা আমার কাছে নেই

আলহিন ইন্তা অয়েন রোহ?

এখন তুমি কোথায় যাও?

আনা রোহ আলহিন শুফ নাহার

আমি এখন নদী দেখতে যাই

ইন্তা মিতা এরজা শুফ নাহার?

তুমি নদী দেখে কখন ফিরে আসবে?

মুমকিন মাগরিব বাদ এরজা

সম্ভবত সন্ধ্যার পরে ফিরে আসবো

মাফি গিরগির মাআক

আমার সাথে বকবক করবে না

হাঁদা নফর হাগ্গি মাফি সাদিক

এই লোক আমার বন্ধু না

হাঁদা নফর মিনু আনা মা আদ্রি

এই লোক কে আমি জানি না

করিম অয়েন বাগী নফর?

করিম বাকী লোক কোথায়?

বাগী নফর মজুদ ছিয়ারা

বাকী লোক গাড়িতে আছে

ইন্তা রোহ ছুক মাআক

তুমি আমার সাথে বাজারে যাবে

আরবি ভাষা শিক্ষা কোর্স

 আনা মাই ইকদার গুম শুভা বাদরি বাদরি

অর্থ 

আমি খুব সকালে ঘুম থেকে উঠতে পারি না

আনা অর্থ আমি 

মাই ইকদার অর্থ পারি না 

গুম অর্থ উঠা

শুভা বাদরি বাদরি অর্থ খুব সকালে

আনা মাই ইকদার গুম শুভা বাদরি বাদরি

অর্থ 

আমি খুব সকালে ঘুম থেকে উঠতে পারি না

হাঁদা আনা মাফি মালুম

অর্থ 

এটা আমি বুঝি নাই

হাঁদা অর্থ এটা 

আনা অর্থ আমি 

মাফি অর্থ নাই 

মালুম অর্থ বুঝি 

হাঁদা আনা মাফি মালুম

অর্থ 

এটা আমি বুঝি নাই 

আখু আনা সাউয়ি দিজাইন ওয়াদ্দি ইন্তা

অর্থ 

ভাই আমি ডিজাইন করে তোমাকে পাঠাবো

আখু অর্থ ভাই 

আনা অর্থ আমি 

সাউয়ি অর্থ করা 

দিজাইন অর্থ ডিজাইন 

ওয়াদ্দি অর্থ পাঠাবো 

ইন্তা অর্থ তোমাকে 

আখু আনা সাউয়ি দিজাইন ওয়াদ্দি ইন্তা

অর্থ 

ভাই আমি ডিজাইন করে তোমাকে পাঠাবো 

হাঁদা কেইফ কালাম ইন্তা?

অর্থ 

এটা তোমার কেমন কথা?

হাঁদা অর্থ এটা 

কেইফ অর্থ কেমন 

কালাম অর্থ কথা 

ইন্তা অর্থ তোমার 

হাঁদা কেইফ কালাম ইন্তা?

অর্থ 

এটা তোমার কেমন কথা? 

আলহিন মাই ইন্দি ফুলুস

অর্থ 

এখন আমার কাছে টাকা নেই

আলহিন অর্থ এখন 

মাই অর্থ নেই 

ইন্দি অর্থ আমার কাছে 

ফুলুস অর্থ টাকা 

আলহিন মাই ইন্দি ফুলুস

অর্থ 

এখন আমার কাছে টাকা নেই 

আনা হাঁদা ওয়াদ্দি বিলাদ

অর্থ 

আমি এটা দেশে পাঠাবো

আনা অর্থ আমি 

হাঁদা অর্থ এটা 

ওয়াদ্দি অর্থ পাঠাবো

বিলাদ অর্থ দেশ 

আনা হাঁদা ওয়াদ্দি বিলাদ

অর্থ 

আমি এটা দেশে পাঠাবো 

আলহিন ইন্তা ফি ফাদি?

অর্থ 

তুমি কি এখন অবসর আছো?

আলহিন অর্থ এখন 

ইন্তা অর্থ তুমি 

ফি অর্থ আছো 

ফাদি অর্থ অবসর অথবা খালি 

আলহিন ইন্তা ফি ফাদি?

অর্থ 

তুমি কি এখন অবসর আছো? 

লা আলহিন আনা ফি মশগুল

অর্থ 

না এখন আমি ব্যস্ত আছি

লা অর্থ না 

আলহিন অর্থ এখন 

আনা অর্থ আমি 

ফি অর্থ আছি 

মশগুল অর্থ ব্যস্ত 

লা আলহিন আনা ফি মশগুল

অর্থ 

না এখন আমি ব্যস্ত আছি 

আলহিন মাই ইন্দি শোগল

অর্থ 

এখন আমার কাছে কাজ নেই

আলহিন অর্থ এখন 

মাই অর্থ নেই 

ইন্দি অর্থ আমার কাছে 

শোগল অর্থ কাজ 

আলহিন মাই ইন্দি শোগল

অর্থ 

এখন আমার কাছে কাজ নেই 

ইন্দিক ফি শোগল?

অর্থ 

তোমার কাছে কাজ আছে কি?

ইন্দিক অর্থ তোমার কাছে 

ফি অর্থ আছে 

শোগল অর্থ কাজ 

ইন্দিক ফি শোগল?

অর্থ 

তোমার কাছে কাজ আছে কি? 

আনা আবগা ওয়াহেদ শোগল

অর্থ 

আমার একটা কাজ দরকার

আনা অর্থ আমার 

আবগা অর্থ দরকার 

ওয়াহেদ অর্থ এক 

শোগল অর্থ কাজ 

আনা আবগা ওয়াহেদ শোগল

অর্থ 

আমার একটা কাজ দরকার 

আল গাদা জাহেজ

অর্থ 

দুপুরের খাবার রেডি

আল গাদা অর্থ দুপুরের খাবার 

জাহেজ অর্থ রেডি 

আল গাদা জাহেজ

অর্থ 

দুপুরের খাবার রেডি 

ইন্তা আক্কেল খাল্লাসতু?

অর্থ 

তোমার কি খাওয়া শেষ হয়েছে?

ইন্তা অর্থ তোমার 

আক্কেল অর্থ খাওয়া 

খাল্লাসতু অর্থ শেষ হয়েছে

ইন্তা আক্কেল খাল্লাসতু?

অর্থ 

তোমার কি খাওয়া শেষ হয়েছে? 

আইওয়া আনা আক্কেল খালাস

অর্থ 

হ্যাঁ আমার খাওয়া শেষ

আইওয়া অর্থ হ্যাঁ 

আনা অর্থ আমার 

আক্কেল অর্থ খাওয়া 

খালাস অর্থ শেষ 

আইওয়া আনা আক্কেল খালাস

অর্থ 

হ্যাঁ আমার খাওয়া শেষ

Arabic language

 আনা মাই ইকদার গুম শুভা বাদরি বাদরি

আমি খুব সকালে ঘুম থেকে উঠতে পারি না

হাঁদা আনা মাফি মালুম

এটা আমি বুঝি নাই

আখু আনা সাউয়ি ডিজাইন ওয়াদ্দি ইন্তা

ভাই আমি ডিজাইন করে তোমাকে পাঠাবো

হাঁদা কেইফ কালাম ইন্তা?

এটা তোমার কেমন কথা?

আলহিন মাই ইন্দি ফুলুস

এখন আমার কাছে টাকা নেই

আনা হাঁদা ওয়াদ্দি বিলাদ

আমি এটা দেশে পাঠাবো

আলহিন ইন্তা ফি ফাদি?

তুমি কি এখন অবসর আছো?

লা আলহিন আনা ফি মশগুল

না এখন আমি ব্যস্ত আছি

আলহিন মাই ইন্দি শোগল

এখন আমার কাছে কাজ নেই

ইন্দিক ফি শোগল?

তোমার কাছে কাজ আছে কি?

আনা আবগা ওয়াহেদ শোগল

আমার একটা কাজ দরকার

আল গাদা জাহেজ

দুপুরের খাবার রেডি

ইন্তা আক্কেল খাল্লাসতু?

তোমার কি খাওয়া শেষ হয়েছে?

আইওয়া আনা আক্কেল খালাস

হ্যাঁ আমার খাওয়া শেষ

হিন্দি ভাষা শিখুন সহজেই

 তুম ইয়ে কাম জলদি কারো

অর্থ 

তুমি এই কাজ তাড়াতাড়ি করো

তুম অর্থ তুমি 

ইয়ে অর্থ এই 

কাম অর্থ কাজ 

জলদি অর্থ তাড়াতাড়ি 

কারো অর্থ করো 

তুম ইয়ে কাম জলদি কারো

অর্থ 

তুমি এই কাজ তাড়াতাড়ি করো

ইয়ে পেহেলে কিদার থা?

অর্থ 

এটা প্রথমে কোথায় ছিলো?

ইয়ে অর্থ এটা 

পেহেলে অর্থ প্রথমে 

কিদার অর্থ কোথায় 

থা অর্থ ছিলো 

ইয়ে পেহেলে কিদার থা?

অর্থ 

এটা প্রথমে কোথায় ছিলো?

ইয়ে বিলকুল ছেহি থা

অর্থ 

এটা একদম সঠিক ছিলো

ইয়ে অর্থ এটা 

বিলকুল অর্থ একদম 

ছেহি অর্থ সঠিক 

থা অর্থ ছিলো 

ইয়ে বিলকুল ছেহি থা

অর্থ 

এটা একদম সঠিক ছিলো

মে বিলকুল ঠিক হো

অর্থ 

আমি একদম ঠিক আছি

মে অর্থ আমি 

বিলকুল অর্থ একদম 

ঠিক হো অর্থ ঠিক আছি 

মে বিলকুল ঠিক হো

অর্থ 

আমি একদম ঠিক আছি

তুম বিলকুল চিন্তা মাত কারো

অর্থ 

তুমি একদম চিন্তা করো না

তুম অর্থ তুমি 

বিলকুল অর্থ একদম 

চিন্তা অর্থ চিন্তা 

মাত অর্থ না 

কারো অর্থ করো 

তুম বিলকুল চিন্তা মাত কারো

অর্থ 

তুমি একদম চিন্তা করো না

তুম উছকে সাথ মাত যাও

অর্থ 

তুমি তার সাথে যেওনা

তুম অর্থ তুমি 

উছকে অর্থ তার 

সাথ অর্থ সাথে 

মাত যাও অর্থ যেওনা 

তুম উছকে সাথ মাত যাও

অর্থ 

তুমি তার সাথে যেওনা

মুঝে কুচ ভি নেহি চাইয়ে

অর্থ 

আমার কিছুই লাগবে না

মুঝে অর্থ আমার 

কুচ ভি অর্থ কিছুই 

নেহি চাইয়ে অর্থ লাগবে না 

মুঝে কুচ ভি নেহি চাইয়ে

অর্থ 

আমার কিছুই লাগবে না

আব মুঝে জরুরত নেহি হে

অর্থ 

এখন আমার দরকার নেই

আব অর্থ এখন 

মুঝে অর্থ আমার 

জরুরত অর্থ দরকার 

নেহি হে অর্থ নেই 

আব মুঝে জরুরত নেহি হে

অর্থ 

এখন আমার দরকার নেই

উছে বাতানে কা কুচ নেহি হে

অর্থ 

তাকে বলার কিছু নেই

উছে অর্থ তাকে 

বাতানে কা অর্থ বলার 

কুচ অর্থ কিছু 

নেহি হে অর্থ নেই 

উছে বাতানে কা কুচ নেহি হে

অর্থ 

তাকে বলার কিছু নেই

মুঝে পুছ কার কাম কারনা

অর্থ 

আমাকে জিজ্ঞেস করে কাজ করবে

মুঝে অর্থ আমাকে 

পুছ কার অর্থ জিজ্ঞেস করে 

কাম অর্থ কাজ 

কারনা অর্থ করবে 

মুঝে পুছ কার কাম কারনা

অর্থ 

আমাকে জিজ্ঞেস করে কাজ করবে

বিনা পুছে কই কাম মাত কারো

অর্থ 

জিজ্ঞেস না করে কোনো কাজ করো না

বিনা পুছে অর্থ জিজ্ঞেস না করে 

কই অর্থ কোনো 

কাম অর্থ কাজ 

মাত কারো অর্থ করো না 

বিনা পুছে কই কাম মাত কারো

অর্থ 

জিজ্ঞেস না করে কোনো কাজ করো না

তুম হারি ইয়ে বাত কা কেয়া মতলব হে?

অর্থ 

তোমার এই কথার মানে কি?

তুম হারি অর্থ তোমার 

ইয়ে অর্থ এই 

বাত কা অর্থ কথার 

কেয়া অর্থ কি 

মতলব হে অর্থ মানে 

তুম হারি ইয়ে বাত কা কেয়া মতলব হে?

অর্থ 

তোমার এই কথার মানে কি?

তুম ইয়ে বাহার লে যাও

অর্থ 

তুমি এটা বাহিরে নিয়ে যাও

তুম অর্থ তুমি 

ইয়ে অর্থ এটা 

বাহার অর্থ বাহিরে 

লে যাও অর্থ নিয়ে যাও 

তুম ইয়ে বাহার লে যাও

অর্থ 

তুমি এটা বাহিরে নিয়ে যাও

ইছকা আন্ধার কেয়া হে?

অর্থ 

এটার ভিতরে কি আছে?

ইছকা অর্থ এটার 

আন্ধার অর্থ ভিতরে 

কেয়া হে অর্থ কি আছে 

ইছকা আন্ধার কেয়া হে?

অর্থ 

এটার ভিতরে কি আছে?

Hindi language

 তুম ইয়ে কাম জলদি কারো

তুমি এই কাজ তাড়াতাড়ি করো

ইয়ে পেহেলে কিদার থা?

এটা প্রথমে কোথায় ছিলো?

ইয়ে বিলকুল ছেহি থা

এটা একদম সঠিক ছিলো

মে বিলকুল ঠিক হো

আমি একদম ঠিক আছি

তুম বিলকুল চিন্তা মাত কারো

তুমি একদম চিন্তা করো না

তুম উসকে সাথ মাত যাও

তুমি তার সাথে যেওনা

মুঝে কুচ ভি নেহি চাইয়ে

আমার কিছুই লাগবে না

আব মুঝে জরুরত নেহি হে

এখন আমার দরকার নেই

উসে বাতানে কা কুচ নেহি হে

তাকে বলার কিছু নেই

মুঝে পুছ কার কাম কারনা

আমাকে জিজ্ঞেস করে কাজ করবে

বিনা পুছে কই কাম মাত কারো

জিজ্ঞেস না করে কোনো কাজ করো না

তুম হারি ইয়ে বাত কা কেয়া মতলব হে?

তোমার এই কথার মানে কি?

তুম ইয়ে বাহার লে যাও

তুমি এটা বাহিরে নিয়ে যাও

ইসকা আন্ধার কেয়া হে?

এটার ভিতরে কি আছে?